Sorry folks, in Chinese only.
Here it is:
霍金千遠水路來香港，撞正世界盃，震撼力大減，兼且香港人實際，慣於望地，未有望天。對於講宇宙、談黑洞的霍金，叫座力相信會遜於曹仁超。
那本《時間簡史》，英文版我大學時老早購入，每隻字我都明，串連一齊就有如佛偈，毫無頭緒。但這類經典，總要有一兩本看門口。
講宇宙起源、講時間空間的書，除了是科學讀本，其實是最好的心靈雞湯。
當你心靈破碎，傷心欲絕，坊間各本騙人的、教你如何振作做人十二守則，對人絲毫無效。你應該拿起一本天文物理的普及讀本，例如霍金這本他用眼寫的小書， 發覺在中環以外，並非倫敦紐約，而是木星土星；再望遠一點，是一個黑暗無盡的宇宙。人生匆匆幾十年，只不過是彈指即過。再讀多幾頁，四度空間的space -time，看見那個漏斗型的圖說，頭昏腦脹，更覺得身邊的瑣事，不值一哂。
再合上書，發覺愈看愈糊塗，看見底頁霍金的照片。洩露天機，慘遭重罰，靈魂被困於軀殼之中，與世隔絕。幸好上天還有憐憫之心，獨留雙眼這扇窗讓你透透氣。你沒有浪費生命，就用這扇窗將你所知的逐點逐點向外透露，要告訴世人，究竟宇宙是什麽一回事。
先有宇宙之大，後有不朽英雄，一本《時間簡史》，清洗心靈惆悵。
That is from Fong C Y's blog.
No comments:
Post a Comment