Best Question I Have Read Today

Lynne Kiesling up at Knowledge Problem asked:

What is a good policy for ensuring that Pareto-relevant externalities are reduced or eliminated? How do we determine if an externality like the one he's describing is relevant or irrelevant?